Breve aclaración. Yo escribo por impulso. Vamos, que me pega el jamacuco, a la neurona le da el impulso y clic, clic, clic con el teclado. Los escritores se documentan y cosas de esas. Yo, como de escritora tengo lo mismo que de rubia, pues eso, a impulso puro y duro. Pero esta vez es diferente, Me he documentado y todo. Y, hecha la aclaración, p’allá que voy.
Tengo que dar mis más profundos agradecimientos a los responsables de la última campaña de publicidad de Levi’s, la de “Go Forth”, Pocos anuncios han llegado a proporcionarme tantas comidas de tarro y tantas risas. Sinceramente, muchas gracias.
El anuncio se las trae. Es un anuncio bonito, las imágenes son muy monas. Del tipo de muchos anuncios de coches, con imágenes bonitas, que te inspiran libertad y cosas de esas… Lo que pasa que hasta que no has visto el anuncio unas cuantas veces no te fijas en las imágenes porque les ha dao el punto de poner la voz en off en versión original. Yo no se si esto le ocurre a todo el mundo pero yo, cuando veo imágenes con subtítulos no puedo evitarlo, me pongo a leer y, por muy bizca que sea, aún no he aprendido a mirar con un ojo a las letras y con otro a las imágenes. Total, que he tenido que ver el anuncio unos ochocientos millones de veces para intentar relacionar las imágenes con lo que leo (y aún no lo he conseguido). Me imagino que habrán decidido no doblarlo para darle un aire así como de más internacional o cualquier chorrada, vaya usted a saber. Pero lo realmente impactante del anuncio es, precisamente, lo que dice esa voz en off. No te están diciendo que los vaqueros te van a sentar como un guante, o que con la calidad que tienen puedes vestirlos para ir a la ópera o para irte a una “mani”, no, que va. Esto es lo que dice:
Tu vida es tu vida
No dejes que sea golpeada contra la húmeda sumisión
Mantente alerta
Hay salidas, hay una luz en algún lugar.
Puede que no sea mucha luz pero vence la oscuridad.
Mantente alerta
Los dioses te ofrecerán oportunidades.
Conócelas, tómalas
No puedes vencer la muerte pero puedes vencer a la muerte en vida, a veces.
Y cuanto más a menudo aprendas a hacerlo, más luz habrá.
Tu vida es tu vida-
Conócela mientras la tengas.
Tú eres maravilloso.
Los dioses esperan para deleitarse en ti.
Y ahora empiezo con el despiece. A ver, lo primero, “tu vida es tu vida”. Aparte de evidente, original no puede decirse que sea la frase. No me parece una gran frase, sólo una gran verdad que creo que todos tenemos asumida. Vale, que luego en plan romanticón vamos diciendo a nuestra pareja aquello de que “te entrego mi vida”, “tú eres mi vida”, “mi vida sin ti no es vida”, y lindeces por el estilo. Pero seamos sinceros, no son más que exabruptos románticos y, todo sea dicho, bastante cursis.
Seguimos, “no dejes que sea golpeada contra la húmeda sumisión” ¿Cóooooomoooooo? No se, creo que pueden buscarse muchos adjetivos para “sumisión”. Tal vez dura, cruel… ya que hablan de golpear. ¿Pero húmeda? ¿La sumisión puede tener algún grado de humedad? ¿Existe la sumisión seca? Bueno, una frase incomprensible.
Siguiente, “mantente alerta”. Bah, no merece comentarios.
“Hay salidas, hay una luz en algún lugar” Yo, que me había quedao pillada con lo de la húmeda sumisión, con lo de la salida y la luz en algún lugar casi que me estaba imaginando corriendo en la oscuridad, como si fuera una película de miedo.
“Puede que no sea mucha luz pero vence la oscuridad”. Después de leer esto empecé a pensar que quizás era un anuncio de alguna compañía eléctrica pero, claro, todo lo anterior como que no pegaba para ser un anuncio de gesa o iberdrola, y como luego repiten lo de “mantente alerta”, la opción de la eléctrica iba ganando puntos en mi cabeza.
Después la cosa empieza a desvariar, “Los dioses te ofrecerán oportunidades. Conócelas, tómalas” Aquí la neurona ya empezó a rebotarse. No estaba entendiendo nada. ¿Quién me iba a ofrecer qué? ¿Qué es lo que tenía que saber? ¿Qué es lo que tenía que coger?
Cuando ya estaba empezando a entrar en trance por el tono de las frases… “No puedes vencer la muerte pero puedes vencer a la muerte en vida, a veces”. Bah, venga. Claro que a veces se vence a la muerte en vida. Si no, p’os ya ves. Es como decir que si no es cara, es cruz. Vaya, que o vences a la muerte o se te acabó la vida. Evidente. Pero es que luego sigue “Y cuanto más a menudo aprendas a hacerlo, más luz habrá” ¿Quieren decir que cuántas más veces venza a la muerte más luz tendré? Ya empezaba a pensar que era una excusa pa’ subir la factura de la luz y que nos lo tomáramos con alegría por estar vivos.
Luego, casi sin tener tiempo para asimilar una posible subida de la luz, van y te sueltan “Tu vida es tu vida. Conócela mientras la tengas” ¡S’habrán herniao pensando semejante tontería!. Si no conoces tu vida mientras la tienes… jodido (con perdón)
Después viene el momento de regalarte el oído, “Tú eres maravilloso”. Eso gusta. Ya empezaba a ánsar que fuera lo que fuera el producto anunciado, merecerá la pena comprarlo, sólo porque soy maravillosa.
Por último, la frase más sublime del anuncio, es más, creo que es la frase más sublime que recuerde en un spot publicitario, “Los dioses esperan para deleitarse en ti”. ¡Y olé! Tan a gusto que s’han quedao. ¿Se puede pedir más? Ya no es sólo que te digan que los dioses están pendientes de ti, no. Es que encima ellos están esperando que te compres los vaqueros para deleitarse en ti.
A todo esto, el anuncio se va acabando y como ya no hablan, por tanto no hay subtítulos, por fin te puedes dedicar a ver los pocos segundos que quedan de imágenes. En ese momento, la primera vez que uno ve el anuncio, es cuando te das cuenta que, posiblemente gracias a los dioses que van a deleitarse contigo, no van a subirte el recibo de la luz pero, claro, si quieres ser maravilloso, más te vale salir pitando a comprarte unos Levi’s. Tal vez es que soy bastante simple, pero creo que hubiera preferido que dijeran que los vaqueros te quitan diez años y diez kilos… eso sí serían unos vaqueros increíbles.
Tened en cuenta que todo este rollo lo habréis podido leer en un par de minutos como mucho, pero a mi me ha costado horas y horas de barrigazos de la neurona. Pelín traumtizada me hallo en estos momentos, pero m’he partío de risa con el spot.
No hay comentarios:
Publicar un comentario